Windows '라이브 캡션'을 이용하여 자막 띄우기

Windows의 '라이브 캡션(Live Caption)'은 오디오를 텍스트로 변환하는 기능이다.

이를 통해 컴퓨터에서 재생되는 오디오를 감지하고 에 대한 자막을 띄울 수 있다.

그동안 라이브 캡션은 한국어를 지원하지 않았으나, 2023년 6월 27일 배포된 KB5027303 (OS 빌드 22621.1928) 미리 보기 업데이트를 통해 라이브 캡션이 한국어를 지원하게 되었다.

라이브 캡션의 모습

---

라이브 캡션을 사용하는 방법은 간단하다.

'Windows 로고 키  + Ctrl + L' 단축키를 눌러 라이브 캡션을 바로 킬 수 있다.

 

빠른 설정의 접근성 > 라이브 캡션 토글을 키는 방법으로도 라이브 캡션을 킬 수 있다.

---

라이브 캡션의 설정 버튼을 눌러서 각종 설정을 할 수 있다.

---

가장 위의 '위치' 항목은 라이브 캡션의 위치를 지정하는 항목이다.

 

왼쪽부터 각각 [위 화면], [아래 화면], [화면에 오버레이됨] 설정이다.

설정에 따라 라이브 캡션의 위치가 지정된다.

 

 

두 번째 [자막 언어] 항목은 어떠한 언어로 자막을 표시할 것인지를 설정하는 항목이다.

컴퓨터에 설치된 언어로만 자막을 표시할 수 있으며, 아쉽게도 번역과 같은 기능은 이용할 수 없다.

 

언어는 [설정 > 시간 및 언어 > 언어 및 지역]의 [언어 추가]를 눌러서 추가할 수 있다.

 

[기본 설정] 항목에서는 욕설 필터 및 마이크 오디오 설정을 할 수 있다.

별 의미는 없다.

 

자막 스타일은 [설정 > 접근성 > 캡션] 항목에서 설정할 수 있다.

---

라이브 캡션은 로컬에서 언어를 처리하므로, 사용자의 정보를 클라우드로 보내지 않는다.

이이 때문에 정확도가 살짝 떨어질 수 있지만, 그래도 꽤나 높은 정확도를 보여주는 편이다.

라이브 캡션이 작동하는 모습 (화면 위에 오버레이)

---

참고 자료

2023년 6월 27일 - KB5027303(OS 빌드 22621.1928) 미리 보기 - Microsoft 지원

2023년 6월 27일 - KB5027303(OS 빌드 22621.1928) 미리 보기 - Microsoft 지원

라이브 캡션을 사용하여 오디오 이해 - Microsoft 지원

라이브 캡션을 사용하여 오디오 이해 - Microsoft 지원

라이브 캡션 질문과 대답(FAQ) - Microsoft 지원

라이브 캡션 질문과 대답(FAQ) - Microsoft 지원